Guten Tag
Geschrieben von Sebastian K.
Zu den Erfahrungen, was der mündige Bürger so alles an Kraftausdrücken und Gesten auf Lager hat, wenn man ihn als BOS bittet, die Brücke, auf der er sich schon nasse Füsse holt, besser zu verlassen, oder wenn Mitarbeiter der Stadt an Haustüren klingeln, um auf das Hochwasser hinzuweisen, muss man sich mal mit den Leuten unterhalten haben.
Ähnliche Erfahrungen gibt es auch in anderen Schadenslagen, die Thematik etwas angedeutet im MM-Artikel:
" Chemieunfall am Mannheimer Hafen ":
[...]
Wie hat die Bevölkerung auf die Sirenen reagiert?
Wie berichtet, gibt es hier unterschiedliche Auffassungen was sich auch in der Diskussion zeigte. Stadträtin Marianne Seitz (CDU) erklärte, dass die allermeisten Einwohner und Beschäftigten in den betroffenen Stadtteilen gut und richtig auf die Warnungen reagiert hätten. Holger Schmid von der Mannheimer Liste erwiderte, dass die Bevölkerung im Umgang mit dem Sirenennetz gewaltigen Nachholbedarf habe. Seitz forderte auch, dass der Bevölkerungsschutz wieder stärker ins Bewusstsein rücken müsse und dass Bund und Länder mehr Mittel für den Katastrophenschutz bereit stellen müssten.
Ist die Warnung der Bevölkerung in mehreren Sprachen erfolgt?
Diese Frage stellte die Vorsitzende des Migrationsbeirats, Zahra Alibabanezhad Salem. Sie habe auf der Webseite der Stadt die Warnung nur auf Deutsch gefunden. Ja, es ist richtig: Wir stellen die Informationen ausschließlich in deutscher Sprache ein, antwortete Näther. Von der Verwaltung herausgegebene Informationen sollten absolut klar und verlässlich sein. Zwar wäre es in einer Stadt wie Mannheim qualitativ förderlich, Informationen in mehreren Sprachen zu geben, räumte er ein. Wir haben aber nicht die Möglichkeit, in der gleichen Geschwindigkeit in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren. Kollmar kündigte an, zu prüfen, ob die Polizei der Feuerwehr helfen könne, Informationen schnell zu übersetzen. Wir haben viele Kolleginnen und Kollegen mit Migrationshintergrund, die viele Sprachen sprechen. Erster Bürgermeister Christian Specht (CDU) verwies auch darauf, dass die von der Verwaltung verteilte Broschüre zum Bevölkerungsschutz in 15 Sprachen verfügbar sei. In der Akutsituation kann man aber sicherlich noch was machen.
[...]
Gruß aus der Kurpfalz
Bernhard
" Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles eine Bemerkung !"
(Heinrich Heine)
  Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
