Rubrik | Kommunikationstechnik |
zurück
|
Thema | Abkürzungen/engl. Begriffe im Digitalfunk - war: Digitalfunk und Jahrhunderthochwasser - Erfahrungen? | 54 Beiträge |
Autor | Feli8x H8., Denkte / Niedersachsen | 765927 |
Datum | 25.06.2013 18:52 MSG-Nr: [ 765927 ] | 10465 x gelesen |
Geschrieben von Hanswerner K.Funk- und Fernmeldewesen funktioniert über knappe, kurze Wortwahl (Begrenztheit der "Kanäle" (nicht der Zahl, technisch quantitativ gesehen)) und über Vermeidung von Verwechslungen auch bei schlechterer Qualität (Wiederholungen erfordern wieder "Kanalkapazität"). Da braucht es eindeutige und kurze Ausdrücke!
DMO/TMO ist es nicht (zumal "MO" eh nicht zur Unterscheidung einen Beitrag leistet.
Soweit ja noch verständlich. Aber wo ist dann bitte dem "Problem" die Übersetzung mit "Netzmodus" und "Direktmodus" dienlich? Sind auch mindestens 3 Silben, die wenig Aussage haben, weil jeweils zwei davon deckungsgleich sind.
Außerdem muss man auch mal bedenken, wie oft denn derzeit diese Begriffe tatsächlich im Funkverkehr genutzt werden und genutzt werden werden. Praktisch doch nur, wenn es ums Umschalten geht. Und da sollte doch jeder Teilnehmer noch in der Lage sein, zu wissen, in welchem Modus er gerade ist und bei "Wechseln Sie den Betriebsmodus" auf das andere umzuschalten...
Alle hier dargestellten Gedanken entsprechen ausschließlich meiner eigenen Fantasie und haben nichts mit offiziellen Ansichten meiner Wehr zu tun!
Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen |
<< [Master] | antworten | >> |
flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren |
|
| 23.06.2013 14:34 |
|
Jens7 O.7, Heide Digitalfunk und Jahrhunderthochwasser - Erfahrungen? | |