| Rubrik | Kommunikationstechnik |
zurück
|
| Thema | Abkürzungen/engl. Begriffe im Digitalfunk - war: Digitalfunk und Jahrhunderthochwasser - Erfahrungen? | 54 Beiträge |
| Autor | Feli8x H8., Denkte / Niedersachsen | 765897 |
| Datum | 25.06.2013 11:00 MSG-Nr: [ 765897 ] | 10778 x gelesen |
Handheld Radio Terminal, Bezeichnung für ein Handfunkgerät im Digitalfunk
Mobile Radio Terminal, Bezeichnung für ein mobiles Funkgerät (Fahrzeugfunkgerät) im Digitalfunk
Handheld Radio Terminal, Bezeichnung für ein Handfunkgerät im Digitalfunk
Handheld Radio Terminal, Bezeichnung für ein Handfunkgerät im Digitalfunk
Handheld Radio Terminal, Bezeichnung für ein Handfunkgerät im Digitalfunk
Geschrieben von Daniel R.Dir ist aber schon klar, wie sich das dann anhört, was Du Dich dann machst (nämlich lächerlich)?
Schon klar! Aber für mich als "Hochdeutschdeutschen" ist es genau so lächerlich, einen Fachbegriff aufgrund seiner eventuell falschen Aussprache in Franken o.ä. abzulehnen, müssten die sich eben mal mehr anstrengen... Auch die können, wenn sie wollen ein scharfes T und ein weiches D aussprechen.
Geschrieben von Daniel R.Wollen wir zukünftig wirklich "HRT" (Hand(held) Radio Terminal) holen oder ans "MRT" (Mobile Radio Terminal) gehen, um das "FRT" (Fixed Radio Terminal) oder die "DWS" (Dispatcher Workstation) zu rufen, oder holen wir uns - wie gewohnt, nur jeweils digital - vielleicht doch einfach ein "Handfunkgerät" oder gehen schlicht ans (Fahrzeug-) "Funkgerät", um ein (ortsfestes) Funkgerät - die "Wache" o.ä. - oder die "Leitstelle" zu rufen?
In Niedersachsen schon soweit Standard, dass in den Gruppenführerfragen für die Leistungsüberprüfungen schon HRT, MRT und co. auftauchen.
Mal davon abgesehen wird die Leistelle/Wache auch weiterhin Leitstelle/Wache heißen, egal was für Stationen dort nun verbaut sind!
Ich kann mir vorstellen, dass die bewusste Nutzung von englischen Begriffen auch für die jetzt stattfindende Übergangsphase gedacht ist. Solange ich sowohl Handfunkgeräte als auch HRT auf dem Fahrzeug habe, könnte ich ja unter "Handfunkgerät" dann beides verstehen. Dann müsste ich ja quasi von "digitalem Handfunkgerät" sprechen, um das HRT zu bekommen. Da ist die Abkürzung HRT doch etwas kürzer!
Gruß Felix
Alle hier dargestellten Gedanken entsprechen ausschließlich meiner eigenen Fantasie und haben nichts mit offiziellen Ansichten meiner Wehr zu tun!
  Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
| << [Master] | antworten | >> |
| flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren |
|
| | 23.06.2013 14:34 |
|
Jens7 O.7, Heide  Digitalfunk und Jahrhunderthochwasser - Erfahrungen? | |
