Geschrieben von Magnus H.Es wird aber von einer Redaktion keiner losgeschickt, einen Bericht über ein Tennisspiel zu schreiben, der den Unterschied, zwischen "Spiel" und "Satz" nicht kennt oder nicht weiß, wie das Werkzeug heißt, mit dem die Filzkugel über das Schnurgeflecht geprügelt wird.
Stimmt. Nur muß man eben auch sehen, wer sich heute in der schreibenden Zunft insbesondere im nicht festangestellten Bereich so alles tummelt, was da bezahlt wird und was da insbesondere im Lokalbereich alles an Wissen abgedeckt werden muß.
In der Lokalredaktion mußt Du von der Leistungsschau des Kleintierzuchtverein über die Eröffnung der neuen Aussegnungshalle am Friedhof, die Feuerwehreinsätze, die Gemeinderátssitzung,... alles abdecken.
Und das für ein paar Cent Zeilenhonorar. Da ist große Recherche vorher nicht bezahlt. Und Expertise wirst Du da, wenns nicht jemand ist der aus dem entsprechenden Bereich kommt, auch nicht erwarten können.
Der Sportreporter macht i.d.R. nur Themen im Bereich Sport. Zwar verschiedene Sportarten, aber er macht Sportberichterstattung. Das seit mehreren Jahren, er bereitet sich darauf vor, hat Erfahrung,...
Dazu kommt, dass manchmal eine gewisse Bildsprache entsteht. Die Journalisten verwenden deshalb den Begriff "Bergung", weil das für sie den Einsatz von Gerät bedeutet (auch wenn das für unsere Definition wes anderes ist). Unter "retten" verstehen sie bildspachlich hingegen zum einen das Ergebnis der Tätigkeit in Form dass die Person überlebt hat, zum anderen eine nicht massiv technische Maßnahme (z.B: jemanden "nur" aus dem Wasser ziehen"). Und das wirst Du auch mit X verweisen nicht raus bekommen. Zumal wenn die Zeilenzahl begrenzt ist und "retten" oder "gerettet" als Ergebnis zwei Zeilen vorher oder danach schon vorkommen. Dann kannst Du nicht schreiben "... Feuerwehr und Rettungsdienst gerettet werden. Die Feuerwhehr.... mit hydraulischem Rettungsgerät gerettet..." Das ist dann zu oft "Rettung" in zwei Sätzen. Und da kommt dann synonym das Wort Bergung zur Anwendung, wenn wir dabei Technik einsetzen.
Dieser Beitrag gibt ausschließlich meine persönliche Meinung zum Thema wieder!
Christian Fischer
Wernau
  Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
