Umgang mit Sprachproblemen - Feuerwehr-Forum

alter Server

Rubrik

Sonstiges

zurück

Thema

Umgang mit Sprachproblemen

34 Beiträge

Autor

Pete8r L8., Flöha / Sachsen

539754

Datum

30.01.2009 12:29 MSG-Nr: [ 539754 ]

10431 x gelesen

Geschrieben von Thomas HeckmannIch bin zur Ausleitung hinter der Unfallstelle, den Polizisten dort gebeten, das nächste Fahrzeug mit italienischem Kennzeichen anzuhalten. Dauerte dann gut fünf Minuten und ein Pkw wurde zur Unfallstelle gelotst. Der Geschäftsmann in dem Lancia konnte perfekt deutsch und italienisch. Mit Helm, Handschuhen und HuPF-Jacke über seinem Maßanzug ist er kann in den Lkw geklettert und hat zwischen Notarzt und Patient gedolmetscht.

Ich denke diese Idee hat Charme. Bei TH auf der AB ist die Chance einen Landsmann zu finden recht hoch.
Bei anderen Einsätzen kann man sicher wie Jürgen Ringhofer schreibt, auf das örtliche Publikum zurückgreifen.

Und ansonsten sehr platt: Wer durch D will bzw. sich hier aufhält sollte ein Minimum an Deutsch oder Englisch können, ansonsten muss er damit leben das sich Niemand mit ihm verständigen kann.
Wenn ich in die Tschechei fahre muss ich auch damit leben das die evtl. kein Deutsch können.

Peter

Wer wenig denkt, der irrt viel. (da Vinci)

Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

<< [Master]

antworten

flache Ansicht

Beitrag merken

alle Beiträge als gelesen markieren

Beitrag weiterempfehlen

29.01.2009 15:55 Joha7nne7s K7., Braunschweig/Magdeburg

29.01.2009 16:03 Dani7el 7H., Schriesheim

29.01.2009 16:06 Thom7as 7E., Nettetal

29.01.2009 16:09 Dani7el 7H., Schriesheim

29.01.2009 16:15 Thom7as 7E., Nettetal

29.01.2009 16:19 ., Bad Hersfeld

29.01.2009 16:21 Dani7el 7H., Schriesheim

29.01.2009 16:25 Klau7s B7., Isernhagen

29.01.2009 16:26 Dani7el 7H., Schriesheim

29.01.2009 16:29 Joha7nne7s K7., Braunschweig/Magdeburg

29.01.2009 16:34 ., Bad Hersfeld

29.01.2009 18:20 Klau7s B7., Isernhagen

29.01.2009 18:33 Jose7f M7., Bad Urach

29.01.2009 18:37 Lars7 T.7, Oerel

29.01.2009 18:43 Jose7f M7., Bad Urach

29.01.2009 18:14 Nils7 v.7, Wiesbaden

30.01.2009 07:35 Fran7k R7., Eppelborn

29.01.2009 16:26 Thom7as 7E., Nettetal

29.01.2009 16:27 Dani7el 7H., Schriesheim

29.01.2009 16:31 Jure7k D7., Walldorf

30.01.2009 08:13 Thom7as 7H., Dornstadt

30.01.2009 12:29 Pete7r L7., Flöha

30.01.2009 20:31 Chri7sti7an 7F., Fürth

30.01.2009 20:50 Pete7r L7., Flöha

30.01.2009 09:49 Stef7an 7U., Bersenbrück

29.01.2009 16:23 Klau7s B7., Isernhagen

29.01.2009 16:30 Jens7 F.7, Wernau

29.01.2009 16:32 Jens7 F.7, Wernau

04.02.2009 07:06 Flor7ian7 B.7, Völklingen

29.01.2009 16:43 Stef7an 7A., Poing

30.01.2009 08:45 Marc7el 7N., Windhagen

30.01.2009 10:24 Lutz7 R.7, Weener

30.01.2009 11:10 ., Kirchheim unter Teck

30.01.2009 11:46 Ulri7ch 7B., Feuchtwangen

0.271