News | Newsletter | Einsätze | Feuerwehr-Markt | Fahrzeug-Markt | Fahrzeuge | Industrie-News | BOS-Firmen | TV-Tipps | Job-Börse |
Rubrik | Rettungsdienst | zurück | ||
Thema | OT: Denglisch for Runaways; war: ITLS vs bisheriger RD | 44 Beiträge | ||
Autor | Mich8ael8 S.8, Lörrach / Baden-Württemberg | 519144 | ||
Datum | 04.11.2008 09:47 MSG-Nr: [ 519144 ] | 10638 x gelesen | ||
Geschrieben von Christoph Robin ...Einlassungen über "Evidenz-basierte Medizin" sind... Hallo, da es schon um Übersetzungen ging: Bekanntlich ist "evidence" nicht gleich "Evidenz", sondern eher das Gegenteil: evidence = Beweis Evidenz = offensichtliche Wahrheit, also etwas, das nicht bewiesen werden muß/kann. Erbsenzählerei, ich weiß, aber bei Anglizismen bin ich immer "etwas" empfindlich... Schönen Tag noch, Michael Schuckart | ||||
<< [Master] | antworten | >> | ||
flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren | ||
|
|