Kiddies geht eigentlich noch... aber es stimmt, gerade wenn man ab und zu mal Onkel Googel um Übersetzungshilfe bittet kommen da schon recht haarsräubende Sachen raus und man überlegt, was das verflixt nochmal für Zicklein sind, von denen bei petakillsanimals gesprochen wird.
Da finde ich z. B. "Kick-off-Veranstaltung" schon blöder. das kling so nach austreten... und vor allem "kick-off" auf der einen Seite und dann "Veranstaltung" als Erweiterung... damit wirbt die DJF übrigens in einem Flyer...
Manuela
 Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|