News | Newsletter | Einsätze | Feuerwehr-Markt | Fahrzeug-Markt | Fahrzeuge | Industrie-News | BOS-Firmen | TV-Tipps | Job-Börse |
Rubrik | Rettungsdienst | zurück | ||
Thema | Vorbeugende Maßnahmen der Feuerwehren? - war: Coronavirus in Deutschland | 288 Beiträge | ||
Autor | Hans8-Jo8ach8im 8Z., Berlin / Berlin | 863757 | ||
Datum | 30.10.2020 16:36 MSG-Nr: [ 863757 ] | 3283 x gelesen | ||
Infos: | alle 6 Einträge im Threadcontainer anzeigen | |||
Geschrieben von Mario-Alexander L. Wobei ich occidere mit den Übersetzungen umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen nur begrenzt lyrisch finde. Es bedeutet, jemanden in den Sonnenuntergang zu führen. Habe ich aber nicht so übersetzt, weil nur im Lateinischen klar ist, daß man damit "abmurksen" meint. Wobei es im Lateinischen so ungefähr 20 Wörter für's Abmurksen gibt. Hans-Joachim "Zu allen Zeiten zogen Prozessionen von Lustigen durch die Straßen und riefen, dass die Pestilenz gar keine Kraft habe, wenn man es nur wirklich wolle." Thomas Fischer | ||||
<< [Master] | antworten | |||
flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren | ||
|
|