alter Server
News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse

banner

Feuerwehr
Einsatzleiter
RubrikÖffentlichkeitsarbeit zurück
ThemaFlyer zur Gewinnung von Migranten131 Beiträge
AutorUlri8ch 8C., Düsseldorf / NRW722426
Datum22.04.2012 12:46      MSG-Nr: [ 722426 ]50169 x gelesen
Infos:
  • 23.04.12 " Integration auch bei der Feuerwehr "
  • 21.04.12 DFV: Miteinander Materialen
  • 21.04.12 DJF: Flyer in mehreren Sprachen

  • Geschrieben von Dominic S.Ausländische Personen, die u.U. auch nur gebrochen Deutsch sprechen, sich aber für die Mitbürger aus ihrer Herkunft durchaus engagieren wollen, können der Feuerwehr extrem gute und wichtige Dienste leisten. Dies, indem 1-2x p.a. spezielle Übungen statt finden, in denen die Bedürfnisse der Feuerwehr den interessierte erklärt werden. Findet eine Alarmierung statt, bei der schon von Beginn weg klar ist, dass eine Volksgruppe vor Ort stark vertreten ist, werden diese FW Übersetzer mit alarmiert. Vor Ort sind diese Übersetzer bei der EL, können nach Bedarf aber auch auf andere Stellen beordert werden und dort mit den Landesleuten kommunizieren. Damit können Anordnungen gegeben oder auch einfache Abfragen (Anz. Personen im Haus etc) durchgeführt werden.

    das kann man machen - davon braucht man dann soviele, dass die immer auch sicher verfügbar sind und dann davon genau einen vor Ort, weil was anderes kann der nicht...

    Trotzdem muss auch der Übersetzer so gut deutsch (oder die jeweilige Sprache verstehen und die Antwort übersetzen können!), dass gefährliche Fehler auf Grund von Mißverständnissen ausgeschlossen sind...

    Wie wahrscheinlich das ist, dass man Leute findet, die genau in dem Grenzbereich zu finden sind, kann sich jeder selbst ausmalen - und ist trotzdem aufgerufen ggf. positive Beispilele zu bringen, wo das wie konkret auch abseits von geschriebenen Worten in Diplomarbeiten ganz praktisch auch nach Jahren noch funktioniert....


    -----

    mit privaten und kommunikativen Grüßen


    Cimolino

    Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

    << [Master]antworten>>
    flache AnsichtBeitrag merkenalle Beiträge als gelesen markieren
    Beitrag weiterempfehlen

     21.04.2012 15:36 Fran7k W7., Mömbris
     21.04.2012 16:01 Seba7sti7an 7K., Grafschaft
     21.04.2012 16:18 Sven7 W.7, Wegberg-Arsbeck
     22.04.2012 10:44 Ulri7ch 7C., Düsseldorf
     22.04.2012 12:42 Domi7nic7 S.7, Trimmis GR / Schweiz
     22.04.2012 12:46 Ulri7ch 7C., Düsseldorf
     22.04.2012 12:57 Domi7nic7 S.7, Trimmis GR / Schweiz
     22.04.2012 13:05 Ulri7ch 7C., Düsseldorf
     22.04.2012 15:15 Domi7nic7 S.7, Trimmis GR / Schweiz
     22.04.2012 15:17 Ulri7ch 7C., Düsseldorf
     24.04.2012 20:21 Domi7nic7 S.7, Trimmis GR / Schweiz
     25.04.2012 07:32 Ulri7ch 7C., Düsseldorf
     22.04.2012 14:39 Anto7n K7., Mühlhausen
     22.04.2012 13:12 Andr7eas7 R.7, Stuttgart
     22.04.2012 15:24 Domi7nic7 S.7, Trimmis GR / Schweiz
     22.04.2012 23:17 Mark7us 7G., Kochel am See
     22.04.2012 23:55 ., Thierstein und Magdeburg
     23.04.2012 14:46 Bern7har7d D7., Schwetzingen (BaWü)
     23.04.2012 21:08 Mark7us 7G., Kochel am See
     21.04.2012 16:59 Chri7sti7an 7F., Wernau
     21.04.2012 17:13 Lars7 T.7, Oerel
     21.04.2012 17:20 Chri7sti7an 7F., Wernau
     21.04.2012 18:02 Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle
     21.04.2012 18:18 ., Thierstein und Magdeburg
     21.04.2012 19:16 Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle
     22.04.2012 21:49 ., Dinslaken
     24.04.2012 07:34 Thor7ste7n B7., Schwetzingen
     21.04.2012 19:41 Mich7ael7 L.7, Dausenau
     21.04.2012 20:15 Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle
     21.04.2012 20:56 Mich7ael7 B.7, Freigericht
     21.04.2012 21:28 ., Bad Hersfeld
     21.04.2012 22:26 Mich7ael7 B.7, Freigericht
     21.04.2012 21:28 Anto7n K7., Mühlhausen
     21.04.2012 22:31 Mich7ael7 B.7, Freigericht
     22.04.2012 20:15 Volk7er 7L., Erlangen
     22.04.2012 23:34 Mich7ael7 B.7, Freigericht
     21.04.2012 21:34 Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle
     21.04.2012 22:33 Mich7ael7 B.7, Freigericht
     21.04.2012 18:04 Magn7us 7H., Pöttmes
     21.04.2012 19:02 ., Nordheim
     21.04.2012 21:10 Magn7us 7H., Pöttmes
     22.04.2012 01:10 Chri7sti7an 7F., Wernau
     22.04.2012 19:52 Chri7sto7ph 7H., Hagen
     22.04.2012 19:54 ., Bad Hersfeld
     22.04.2012 20:24 Chri7sto7ph 7H., Hagen
     22.04.2012 20:39 Seba7sti7an 7K., Grafschaft
     22.04.2012 21:24 Chri7sto7ph 7H., Hagen
     23.04.2012 09:28 Step7han7 R.7, Querfurt/OS
     23.04.2012 09:52 Volk7er 7L., Erlangen
     23.04.2012 15:55 Benj7ami7n B7., Goslar
     23.04.2012 18:07 Volk7er 7L., Erlangen
     24.04.2012 10:34 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd
     24.04.2012 10:36 Anto7n K7., Mühlhausen
     24.04.2012 10:58 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd
     24.04.2012 12:49 Max 7M., Hannover
     24.04.2012 13:25 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd
     24.04.2012 13:53 Max 7M., Hannover
     24.04.2012 14:16 Mich7ael7 L.7, Dausenau
     24.04.2012 14:24 Max 7M., Hannover
     24.04.2012 18:57 ., Thierstein und Magdeburg
     24.04.2012 19:11 Seba7sti7an 7K., Grafschaft
     24.04.2012 14:26 Lüde7r P7., Kelkheim
     24.04.2012 14:29 Max 7M., Hannover
     24.04.2012 14:32 ., Dinslaken
     24.04.2012 14:38 Mich7ael7 L.7, Dausenau
     24.04.2012 14:42 ., Dinslaken
     24.04.2012 14:53 Mich7ael7 L.7, Dausenau
     24.04.2012 14:56 Max 7M., Hannover
     24.04.2012 15:01 Seba7sti7an 7K., Grafschaft
     24.04.2012 14:48 Max 7M., Hannover
     24.04.2012 15:07 Mich7ael7 L.7, Dausenau
     24.04.2012 15:00 Lüde7r P7., Kelkheim
     24.04.2012 15:04 Max 7M., Hannover
     24.04.2012 15:14 Lüde7r P7., Kelkheim
     24.04.2012 15:17 Max 7M., Hannover
     24.04.2012 14:56 ., Wüstenrot
     24.04.2012 15:07 Lüde7r P7., Kelkheim
     24.04.2012 15:13 Mich7ael7 L.7, Dausenau
     24.04.2012 15:58 Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle
     24.04.2012 21:15 Bern7har7d D7., Schwetzingen (BaWü)
     24.04.2012 21:22 Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle
     24.04.2012 16:05 Jan 7K., Niederlungwitz
     24.04.2012 16:08 Seba7sti7an 7K., Grafschaft
     24.04.2012 16:25 Jan 7K., Niederlungwitz
     24.04.2012 16:32 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd
     24.04.2012 17:02 Jan 7K., Niederlungwitz
     24.04.2012 17:26 Jan 7K., Niederlungwitz
     24.04.2012 16:21 Max 7M., Hannover
     24.04.2012 16:52 Jan 7K., Niederlungwitz
     25.04.2012 08:33 Max 7M., Hannover
     25.04.2012 09:36 Jan 7K., Niederlungwitz
     25.04.2012 10:05 Max 7M., Hannover
     25.04.2012 10:08 ., Bad Hersfeld
     25.04.2012 10:16 Max 7M., Hannover
     25.04.2012 10:28 ., Bad Hersfeld
     25.04.2012 10:40 Max 7M., Hannover
     25.04.2012 10:43 ., Bad Hersfeld
     25.04.2012 10:47 Max 7M., Hannover
     25.04.2012 11:16 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd
     25.04.2012 11:37 Max 7M., Hannover
     25.04.2012 12:33 Seba7sti7an 7K., Grafschaft
     25.04.2012 12:45 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd
     25.04.2012 12:54 Max 7M., Hannover
     25.04.2012 13:09 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd
     25.04.2012 12:58 Dani7el 7R., Peine
     25.04.2012 10:02 ., Bad Hersfeld
     25.04.2012 10:07 Max 7M., Hannover
     25.04.2012 10:13 ., Bad Hersfeld
     24.04.2012 15:46 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd
     24.04.2012 16:04 Max 7M., Hannover
     24.04.2012 17:01 ., Bad Hersfeld
     24.04.2012 16:32 Dani7el 7R., Peine
     24.04.2012 13:01 Oliv7er 7S., Starnberg
     24.04.2012 12:20 Thom7as 7E., Nettetal
     24.04.2012 12:30 Anto7n K7., Mühlhausen
     24.04.2012 12:41 Thom7as 7E., Nettetal
     23.04.2012 16:40 Seba7sti7an 7S., Helmstadt-Bargen
     22.04.2012 20:43 ., Bad Hersfeld
     22.04.2012 21:29 Chri7sto7ph 7H., Hagen
     22.04.2012 21:35 ., Bad Hersfeld
     22.04.2012 21:46 Chri7sto7ph 7H., Hagen
     23.04.2012 15:24 Benj7ami7n B7., Goslar
     23.04.2012 17:48 ., Bad Hersfeld
     23.04.2012 20:50 Hans7wer7ner7 K.7, Kirnitzschtal
     23.04.2012 19:56 Seba7sti7an 7K., Grafschaft
     23.04.2012 20:24 Mich7ael7 L.7, Dausenau
     24.04.2012 07:43 Thor7ste7n B7., Schwetzingen
     23.04.2012 21:04 Chri7sti7an 7F., Wernau
     23.04.2012 22:08 Ulri7ch 7C., Düsseldorf
     24.04.2012 15:39 Dani7el 7R., Peine
     09.08.2013 17:01 Matt7hia7s M7. B7., Regensburg

    0.855


    Flyer zur Gewinnung von Migranten - Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt