| Rubrik | Öffentlichkeitsarbeit |
zurück
|
| Thema | Flyer zur Gewinnung von Migranten | 131 Beiträge |
| Autor | Domi8nic8 S.8, Trimmis GR / Schweiz / Graubünden | 722425 |
| Datum | 22.04.2012 12:42 MSG-Nr: [ 722425 ] | 50256 x gelesen |
| Infos: | 23.04.12 " Integration auch bei der Feuerwehr "
21.04.12 DFV: Miteinander Materialen
21.04.12 DJF: Flyer in mehreren Sprachen
|
Funkgerät
Feuerwehr
Einsatzleiter
Persönliche Schutzausrüstung
Persönliche Schutzausrüstung
Feuerwehr
Geschrieben von Sebastian K."Wenn Sie kein Deutsch verstehen, bewundern Sie dieses bunte Stück Papier, oder werfen Sie es gleich weg. Mehr können Sie für uns leider nicht tun. Wir hoffen, auch zukünftig personell in der Lage zu sein, notfalls etwas für Sie tun zu können, wobei es nett wäre, wenn Sie uns dann wenigstens etwas verstehen könnten..."
Genau in diesem Punkt bin ich mittlerweile anderer Meinung. Ich habe mich im Rahmen meiner Diplomarbeit mit den Alarmierungsprozessen bei Feuerwehren beschäftigt. Ich gehe absolut einig, dass die lokal gesprochene Sprache fliessend beherrscht werden muss. Spätestens über FuG wird oft der Wortlaut auch gedeutet, bzw seiner Logik nach zusammengesetzt.
ABER: Ausländische Personen, die u.U. auch nur gebrochen Deutsch sprechen, sich aber für die Mitbürger aus ihrer Herkunft durchaus engagieren wollen, können der Feuerwehr extrem gute und wichtige Dienste leisten. Dies, indem 1-2x p.a. spezielle Übungen statt finden, in denen die Bedürfnisse der Feuerwehr den interessierte erklärt werden. Findet eine Alarmierung statt, bei der schon von Beginn weg klar ist, dass eine Volksgruppe vor Ort stark vertreten ist, werden diese FW Übersetzer mit alarmiert. Vor Ort sind diese Übersetzer bei der EL, können nach Bedarf aber auch auf andere Stellen beordert werden und dort mit den Landesleuten kommunizieren. Damit können Anordnungen gegeben oder auch einfache Abfragen (Anz. Personen im Haus etc) durchgeführt werden.
Diese Personen benötigen eine minimale PSA, da sie sich nicht in den unmittelbaren Gefahrenbereich begeben sollen. Man kann sich sogar überlegen, ob diese Personen die PSA zuhause haben und beim Aufgebot selbst direkt an den Ort des Geschehens ausrücken (Privat, ohne Sonder- und Wegerechte usw).
Natürlich ist es besser (und sollte selbstverständlich sein), dass ich in meinem Wohnland zumindest auch ein paar Brocken der Landessprache verstehe. Die Praxis sieht leider immer öfter anders aus.
Mit kameradschaftlichen Grüssen
Dieser Beitrag repräsentiert meine private Meinung und muss weder mit der der FW Calanda oder der Gemeinde Trimmis übereinstimmen.
  Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
| << [Master] | antworten | >> |
| flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren |
|
| | 21.04.2012 15:36 |
|
Fran7k W7., Mömbris |
| | 21.04.2012 16:01 |
 |
 Seba7sti7an 7K., Grafschaft |
| | 21.04.2012 16:18 |
|
Sven7 W.7, Wegberg-Arsbeck |
| | 22.04.2012 10:44 |
|
Ulri7ch 7C., Düsseldorf |
| | 22.04.2012 12:42 |
|
Domi7nic7 S.7, Trimmis GR / Schweiz |
| | 22.04.2012 12:46 |
|
Ulri7ch 7C., Düsseldorf |
| | 22.04.2012 12:57 |
|
Domi7nic7 S.7, Trimmis GR / Schweiz |
| | 22.04.2012 13:05 |
|
Ulri7ch 7C., Düsseldorf |
| | 22.04.2012 15:15 |
|
Domi7nic7 S.7, Trimmis GR / Schweiz |
| | 22.04.2012 15:17 |
|
Ulri7ch 7C., Düsseldorf |
| | 24.04.2012 20:21 |
|
Domi7nic7 S.7, Trimmis GR / Schweiz |
| | 25.04.2012 07:32 |
|
Ulri7ch 7C., Düsseldorf |
| | 22.04.2012 14:39 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 22.04.2012 13:12 |
|
Andr7eas7 R.7, Stuttgart |
| | 22.04.2012 15:24 |
|
Domi7nic7 S.7, Trimmis GR / Schweiz |
| | 22.04.2012 23:17 |
|
Mark7us 7G., Kochel am See |
| | 22.04.2012 23:55 |
|
., Thierstein und Magdeburg |
| | 23.04.2012 14:46 |
|
Bern7har7d D7., Schwetzingen (BaWü) |
| | 23.04.2012 21:08 |
|
Mark7us 7G., Kochel am See |
| | 21.04.2012 16:59 |
|
Chri7sti7an 7F., Wernau |
| | 21.04.2012 17:13 |
|
Lars7 T.7, Oerel |
| | 21.04.2012 17:20 |
|
Chri7sti7an 7F., Wernau |
| | 21.04.2012 18:02 |
|
Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle |
| | 21.04.2012 18:18 |
|
., Thierstein und Magdeburg |
| | 21.04.2012 19:16 |
|
Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle |
| | 22.04.2012 21:49 |
|
., Dinslaken |
| | 24.04.2012 07:34 |
|
Thor7ste7n B7., Schwetzingen |
| | 21.04.2012 19:41 |
|
Mich7ael7 L.7, Dausenau |
| | 21.04.2012 20:15 |
|
Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle |
| | 21.04.2012 20:56 |
|
Mich7ael7 B.7, Freigericht |
| | 21.04.2012 21:28 |
|
., Bad Hersfeld |
| | 21.04.2012 22:26 |
|
Mich7ael7 B.7, Freigericht |
| | 21.04.2012 21:28 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 21.04.2012 22:31 |
|
Mich7ael7 B.7, Freigericht |
| | 22.04.2012 20:15 |
|
Volk7er 7L., Erlangen |
| | 22.04.2012 23:34 |
|
Mich7ael7 B.7, Freigericht |
| | 21.04.2012 21:34 |
|
Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle |
| | 21.04.2012 22:33 |
|
Mich7ael7 B.7, Freigericht |
| | 21.04.2012 18:04 |
|
Magn7us 7H., Pöttmes |
| | 21.04.2012 19:02 |
|
., Nordheim |
| | 21.04.2012 21:10 |
|
Magn7us 7H., Pöttmes |
| | 22.04.2012 01:10 |
|
Chri7sti7an 7F., Wernau |
| | 22.04.2012 19:52 |
|
Chri7sto7ph 7H., Hagen |
| | 22.04.2012 19:54 |
|
., Bad Hersfeld |
| | 22.04.2012 20:24 |
|
Chri7sto7ph 7H., Hagen |
| | 22.04.2012 20:39 |
|
Seba7sti7an 7K., Grafschaft |
| | 22.04.2012 21:24 |
|
Chri7sto7ph 7H., Hagen |
| | 23.04.2012 09:28 |
|
Step7han7 R.7, Querfurt/OS |
| | 23.04.2012 09:52 |
|
Volk7er 7L., Erlangen |
| | 23.04.2012 15:55 |
|
Benj7ami7n B7., Goslar |
| | 23.04.2012 18:07 |
|
Volk7er 7L., Erlangen |
| | 24.04.2012 10:34 |
|
Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd |
| | 24.04.2012 10:36 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 24.04.2012 10:58 |
|
Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd |
| | 24.04.2012 12:49 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 24.04.2012 13:25 |
|
Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd |
| | 24.04.2012 13:53 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 24.04.2012 14:16 |
|
Mich7ael7 L.7, Dausenau |
| | 24.04.2012 14:24 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 24.04.2012 18:57 |
|
., Thierstein und Magdeburg |
| | 24.04.2012 19:11 |
|
Seba7sti7an 7K., Grafschaft |
| | 24.04.2012 14:26 |
|
Lüde7r P7., Kelkheim |
| | 24.04.2012 14:29 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 24.04.2012 14:32 |
|
., Dinslaken |
| | 24.04.2012 14:38 |
|
Mich7ael7 L.7, Dausenau |
| | 24.04.2012 14:42 |
|
., Dinslaken |
| | 24.04.2012 14:53 |
|
Mich7ael7 L.7, Dausenau |
| | 24.04.2012 14:56 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 24.04.2012 15:01 |
|
Seba7sti7an 7K., Grafschaft |
| | 24.04.2012 14:48 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 24.04.2012 15:07 |
|
Mich7ael7 L.7, Dausenau |
| | 24.04.2012 15:00 |
|
Lüde7r P7., Kelkheim |
| | 24.04.2012 15:04 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 24.04.2012 15:14 |
|
Lüde7r P7., Kelkheim |
| | 24.04.2012 15:17 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 24.04.2012 14:56 |
|
., Wüstenrot |
| | 24.04.2012 15:07 |
|
Lüde7r P7., Kelkheim |
| | 24.04.2012 15:13 |
|
Mich7ael7 L.7, Dausenau |
| | 24.04.2012 15:58 |
|
Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle |
| | 24.04.2012 21:15 |
|
Bern7har7d D7., Schwetzingen (BaWü) |
| | 24.04.2012 21:22 |
|
Cars7ten7 K.7, Hambühren LK Celle |
| | 24.04.2012 16:05 |
|
Jan 7K., Niederlungwitz |
| | 24.04.2012 16:08 |
|
Seba7sti7an 7K., Grafschaft |
| | 24.04.2012 16:25 |
|
Jan 7K., Niederlungwitz |
| | 24.04.2012 16:32 |
|
Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd |
| | 24.04.2012 17:02 |
|
Jan 7K., Niederlungwitz |
| | 24.04.2012 17:26 |
|
Jan 7K., Niederlungwitz |
| | 24.04.2012 16:21 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 24.04.2012 16:52 |
|
Jan 7K., Niederlungwitz |
| | 25.04.2012 08:33 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 25.04.2012 09:36 |
|
Jan 7K., Niederlungwitz |
| | 25.04.2012 10:05 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 25.04.2012 10:08 |
|
., Bad Hersfeld |
| | 25.04.2012 10:16 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 25.04.2012 10:28 |
|
., Bad Hersfeld |
| | 25.04.2012 10:40 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 25.04.2012 10:43 |
|
., Bad Hersfeld |
| | 25.04.2012 10:47 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 25.04.2012 11:16 |
|
Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd |
| | 25.04.2012 11:37 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 25.04.2012 12:33 |
|
Seba7sti7an 7K., Grafschaft |
| | 25.04.2012 12:45 |
|
Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd |
| | 25.04.2012 12:54 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 25.04.2012 13:09 |
|
Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd |
| | 25.04.2012 12:58 |
|
Dani7el 7R., Peine |
| | 25.04.2012 10:02 |
|
., Bad Hersfeld |
| | 25.04.2012 10:07 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 25.04.2012 10:13 |
|
., Bad Hersfeld |
| | 24.04.2012 15:46 |
|
Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd |
| | 24.04.2012 16:04 |
|
Max 7M., Hannover |
| | 24.04.2012 17:01 |
|
., Bad Hersfeld | |
