News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse

banner

Sortierung umschalten zurück

ThemaClevere Lösung bei problematischer Notrufabfrage2 Beträge
RubrikRettungsdienst
 
AutorJürg8en 8M., Weinstadt / Baden-Württemberg662136
Datum11.01.2011 12:203517 x gelesen
Hallo,

die Kollegen in München haben ein Sprachproblem clever gelöst:

Notrufabfrage - Unterstützung aus Südtirol


MkG Jürgen Mayer

Neu: Jürgens WebBlog auf www.FEUERWEHR.de

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorGern8ot 8Z., Gratkorn / Steiermark662145
Datum11.01.2011 13:471764 x gelesen
Die "Notruf-Niederösterreich-144" Leitstelle, welche den gesamten Rettungsdienst für Niederösterreich disponiert hilft sich in solchen Fällen mit Dolmetchern.
Diese sind ausschließlich echt bezahlte Profis, sondern auch durchwegs aktiver ehrenamliche Rettungskräfte.
Im Leitstellensystem gibt es Listen hinterlegt, welcher Sanitäter welche Sprachen beherrscht. Diese Person wird dann in einer Telefonkonferenz dem Notruf hinzugeschalten - klappt perfekt!
Das schaffen nicht mal unsrer 112 abhebenden Polizeilei(d)stellen in Österreich.


Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
banner

 11.01.2011 12:20 Jürg7en 7M., Weinstadt
 11.01.2011 13:47 Gern7ot 7Z., Gratkorn
zurück


Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt